Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen was Denmark's most famous native son.

安徒生或许是土生土长的丹麦人中最出名的一位了.

互联网摘选

As a Dane, I naturally know Hans Christian Andersen's tales.

作为丹麦人，我自然知道安徒生童话。

互联网摘选

Cao was the first Chinese writer to ever win and be shortlisted in the Hans Christian Andersen Prize, which is the highest international recognition given to an author and an illustrator of children's books.

曹文轩是第一位入围并获得国际安徒生奖的中国作家。该奖项是对童书作家和插画师的最高国际认可。

互联网摘选

The Stories of Little Girls in Hans Christian Andersen Fairy Tales

《安徒生童话》中的少女故事

互联网摘选

Nowadays , of course, Hans Christian Andersen is a household name.

现在, 汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字.

互联网摘选

And yet , Hans Christian Andersen remains a powerful figure in the world of literature.

不论如何,安徒生在文学世界里,还是举足轻重的一分子.

互联网摘选

The selection criteria for the Hans Christian Andersen Prize, which can be awarded only once in life, include the aesthetic and literary qualities of writing and illustrating as well as the ability to see things from the child's point of view and the ability to stretch the child's curiosity and imagination.

一生只能获得一次的国际安徒生奖的选择标准包括：文学创作的美学与文学性、从孩子的角度看事物的能力以及孩子的好奇心和想象力的延伸能力。

互联网摘选

Hans Christian Andersen's fairy tales , however, received immediate enthusiastic acceptance.

无论如何,安徒生的童话, 马上获得了热情的接纳.

互联网摘选

Hans Christian Andersen, a great Danishwriter, is very famous for his fairy tales.

伟大的丹麦作家安徒生（Hans Christian Andersen）以其童话故事而闻名。

中考真题- 2017 天津 任务型阅读

Last month, he became the first Chinese author to receive the Hans Christian Andersen Award, regarded as the most distinguished international honor for children's literature. He shared the prize, handed out every other year, with the German illustrator Rotraut Susanne Berner.

上个月，他成为首位获得国际安徒生奖（Hans Christian Andersen Award）的中国作家。他与德国插画家罗特劳特·苏珊·贝尔纳（Rotraut Susanne Berner）分享了这一奖项。该奖被认为是最著名的国际儿童文学奖，每两年颁发一次。

互联网摘选

How in the Hans christian Andersen am I supposed to parade around in these goofy boots?

在靴子的猫>里,我怎么能忍受穿着这双愚蠢的靴子去旅行?

互联网摘选

Along with the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen is recognized as a key figure in 19th-century romantic fiction.

汉斯克里斯蒂安安徒生与格林兄弟一起被视为十九世纪浪漫小说的主要人物。

互联网摘选

Chinese children's fiction writer Cao Wenxuan on Monday won the Hans Christian Andersen Prize 2016 at the Bologna Children's Book Fair in Italy.

在本周一的意大利博洛尼亚童书展上，中国儿童文学作家曹文轩获得了2016年国际安徒生奖。

互联网摘选

The bronze statue was created by Danish sculptor Edvard Eriksen according to Danish writer Hans Christian Andersen's fairytale that bears the name.

“小美人鱼”铜像是丹麦雕塑家爱德华•埃里克森根据安徒生童话《海的女儿》中女主人公的形象用青铜浇铸的，“小美人鱼”这个名字也由此而来。

互联网摘选

The latest research made in Europe on Hans Christian Andersen provides new perspectives and possibilities for reinterpreting the four masterpieces of the great writer.

来自欧洲诸国的安徒生童话研究新资讯，为重新解读安徒生的四篇代表作打开了新的视野，提供了新的可能。

互联网摘选

Miyazaki acknowledged inspiration from the Hans Christian Andersen story, but said the similarity was glancing.

宫崎骏承认灵感来自于安徒生的童话故事, 但是两者的相似性非常粗略.

互联网摘选

Some of the books that have been featured in the store include The True Deceiver by Finnish author Tove Jansson, and Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

这家书店出售的书有芬兰作家朵贝·杨笙的《真正的骗子》和安徒生的《安徒生童话》。

互联网摘选

At this point, Hans Christian Andersen gives us the best template.

在这一点上，安徒生童话给了我们最好的范本。

互联网摘选

Hans Christian Andersen Fairy Tales has been a well-known literature in the world.

《安徒生童话》是世界文学名著。

互联网摘选

Hans Christian Andersen , Danish writer of fairy tales , including The Ugly Duckling. Died at Copenhagen.

丹麦童话作家汉斯·里斯琴·徒生在哥本哈根去世. 他的代表作有《丑小鸭》.

网络文摘精选

Hans Christian Andersen publishes first book of fairy tales.

1835年,汉斯·克里斯蒂安·安徒生出版发行了首部童话书.

互联网摘选

Again, this story is written by Hans Christian Andersen.

这个故事还是出自安徒生。

互联网摘选

You'll understand why Hans Christian Andersen made this charming waterway his home.

安徒生把这个迷人的水道当成他自己的家.

互联网摘选

Nowadays, of course, Hans Christian Andersen is a household name.

现在，汉斯克里斯蒂安安徒生当然是个家喻户晓的名字。

互联网摘选

Hans Christian Andersen wrote six novels, more than 80 dramas, travelogues and collections of poems.

安徒生一生著有6部小说, 80多部戏剧, 大量游记和诗集.

互联网摘选

Her favourite writer is Hans Christian Andersen.

她最喜爱的作家是安徒生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As Zhu Hongbo said, thank Hans Christian Andersen, as we had to overcome an inferiority complex, the recipe for success. Gives us a tour of life eternal spiritual guide.

正如竺洪波所说，感谢安徒生，为我们开了一剂克服自卑、走向成功的良方，为我们提供了人生之旅的一位永远的精神导游。

互联网摘选